-
1 on condition that
1. при условии еслиprovided that if — при условии, что
with proviso that — с условием, что
on the condition that — при условии, что
at the thought that … — при мысли о том, что …
2. при условии чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
Синонимический ряд:providing (other) if; in case that; in the event that; just in case; on condition; provided; providing; subject to; supposing -
2 on condition that
on condition that при условии, что -
3 on condition that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on condition that
-
4 on condition (that) (...)
Общая лексика: при условии (...; что)Универсальный англо-русский словарь > on condition (that) (...)
-
5 on condition (that)...
Общая лексика: что...Универсальный англо-русский словарь > on condition (that)...
-
6 on condition that
1) Общая лексика: если, что, при условии, если2) Математика: при условии3) Деловая лексика: при условии, что -
7 under condition that
юр.Н.П. под условием, что -
8 upon condition (that) (...)
Общая лексика: при условии (...; что)Универсальный англо-русский словарь > upon condition (that) (...)
-
9 on condition that
фраз. при условии, чтоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on condition that
-
10 on condition (that)...
при условии (, что)...English-russian dctionary of diplomacy > on condition (that)...
-
11 on condition (that)...
при условии (, что)...English-russian dctionary of diplomacy > on condition (that)...
-
12 upon condition (that)...
при условии (, что)...English-russian dctionary of diplomacy > upon condition (that)...
-
13 upon condition (that)...
при условии (, что)...English-russian dctionary of diplomacy > upon condition (that)...
-
14 on condition that...
при усло́вии, что...The Americanisms. English-Russian dictionary. > on condition that...
-
15 accept on condition that
соглашаться при условии, что I accept on condition that he will assist. ≈ Я соглашаюсь (даю свое согласие) при условии, что он будет помогать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > accept on condition that
-
16 fault: abnormal condition that may cause a reduction in, or loss of, the capability of a functional unit to perform a required function
Общая лексика: сбой: ненормальный режим, который может вызвать у (см. IEC 61499-1, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный англо-русский словарь > fault: abnormal condition that may cause a reduction in, or loss of, the capability of a functional unit to perform a required function
-
17 make it a condition (that)
Общая лексика: ставить условием (чтобы)Универсальный англо-русский словарь > make it a condition (that)
-
18 make it a condition that
1) Общая лексика: ставить условием, что (...)2) Дипломатический термин: ставить условием, чтобыУниверсальный англо-русский словарь > make it a condition that
-
19 make it a condition that...
Общая лексика: ставить условием, что...Универсальный англо-русский словарь > make it a condition that...
-
20 on the condition that
Общая лексика: при условии, что
См. также в других словарях:
on condition (that) — phrase used for saying that one thing will happen only if another thing also happens They spoke on condition that their names would not be used in the article. Thesaurus: limited and limitingsynonym Main entry: condition … Useful english dictionary
on\ condition\ that — conj Providing that; if. I will lend you the money on condition that you pay it back in one month. She agreed to act in the play on condition that she could keep her costumes. •• (yes) but only if; (yes) but (in exchange) there is a special… … Словарь американских идиом
on condition that — ► depending on something else happening or being done: »Agreement was reached to repay part of the debt, on condition that the remaining debt be cancelled. Main Entry: ↑condition … Financial and business terms
on condition that — phrasal or upon condition that : with the provision that : if * * * with the stipulation that he proposed deep cuts in offensive forces, on condition that an agreement be reached … Useful english dictionary
on condition that — {conj.} Providing that; if. * /I will lend you the money on condition that you pay it back in one month./ * /She agreed to act in the play on condition that she could keep her costumes./ … Dictionary of American idioms
on condition that — {conj.} Providing that; if. * /I will lend you the money on condition that you pay it back in one month./ * /She agreed to act in the play on condition that she could keep her costumes./ … Dictionary of American idioms
on condition that — ► on condition that with the stipulation that. Main Entry: ↑condition … English terms dictionary
on condition that — index provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
upon condition that — phrasal see on condition that … Useful english dictionary
on condition that — with the stipulation that. → condition … English new terms dictionary
on condition that — (yes) but only if; (yes) but (in exchange) there is a special requirement that; on the understanding that … Idioms and examples